Free as a Bird: Achievement STEAM of Assassin's Creed Origins

This will likely unlock through natural gameplay. You have to use the eagle a lot to find mission objectives.
You can use your eagle Senu to scout areas and mark enemies and animals. You can use him by pressing . You can also go afk and let him fly all over the map, then the trophy pops without you doing anything.